10 月 19 日，公牛裁掉双向合同后卫河村勇辉的消息，为这位 “地表最强 173” 的 NBA 追梦路蒙上阴影。据公牛跟队记者 KC - 约翰逊披露，右小腿伤势的持续困扰是裁人主因，但这份看似因健康而起的决定背后，藏着双向合同球员在 NBA 生存的残酷真相 —— 当竞技价值暂时让位于现实成本，即便是夏联的惊艳表现，也难抵伤病与时间的双重挤压。
河村的被裁更显夏联高光的珍贵。今年拉斯维加斯夏联中，他 5 场比赛场均贡献 10.2 分 6.2 助攻 2.2 抢断，累计 31 次助攻创下公牛队史近 12 年夏联第二高纪录。对阵爵士一役，他轰下 20 分 10 助攻的两双数据，用穿针引线的传球与关键时刻的抢断，印证了自己 “小个子有大能量” 的特质。这种表现让他赢得双向合同，但季前赛的伤病转折改写了剧本 —— 仅出战两场便因右小腿疼痛缺席后续赛事，对抗下的状态起伏让公牛管理层失去耐心。
公牛的决定，是商业联盟的理性选择。对志在冲击季后赛的球队而言，双向合同席位堪称 “应急储备库”，需随时为即战力球员预留空间。河村的伤势被欧洲篮球专家王健指出 “恢复远低于预期”，短期内无法提供轮换价值。更现实的是，1 米 73 的身高本就让他在防守端存在天然局限，挡拆时易被对方大个子挂住失位，伤病进一步放大了这一短板，让公牛最终放弃等待。即便主帅多诺万肯定其 “对球队的积极影响”，也难敌战绩压力下的现实考量。
但裁掉不等于否定，坚守仍有回响。公牛允许河村留在芝加哥接受治疗，既显人情味，也暗藏对其康复后价值的观望。而河村的追梦轨迹早已证明韧性：上赛季在发展联盟场均贡献 12.4 分 7.8 助攻，三分命中率达 41%，奥运会面对法国更是轰下 29 分险些带队爆冷。如今他每天凌晨加练投篮与力量，经纪人正将训练视频分发至各队，欧洲球队的报价也已摆在桌面，但他仍倾向于留在 NBA 体系等待机会。
双向合同如同一面棱镜，照见扬布拉德式的机遇，也映出河村式的无奈。但对这位日本后卫而言，暂别绝非终点。当他在芝加哥的训练馆重复投篮动作时，那份曾在夏联闪光的天赋与执念，仍在为下一次回归积蓄力量。NBA 的大门从未对坚持者彻底关闭，河村的故事，或许只是换了一种续写方式。
